Die CIV NRW News ist auf einen Film aufmerksam geworden, der das Thema Schwerhörigkeit auf heitere, aber durchaus zutreffende Weise behandelt. Im Moment gibt es nur einen Trailer in der Originalversion, also auf französisch.
Der Filmverleih Neue Visionen schreibt dazu: Der Film behandelt auf humorvolle Weise das viel zu häufig unsichtbare, jedoch wichtige Thema Schwerhörigkeit und rückt es ein Stück mehr ins gesellschaftliche Bewusstsein. Wir vom Filmverleih Neue Visionen sind überzeugt, dass eine breite Öffentlichkeit für den Film auch der gesellschaftlichen Stellung des Themas Hörschädigung einen Mehrwert einbringen kann.

Es wird auch die deutsche Fassung des Films in den Kinos laufen. Für den Film wurde eine hörgeschädigten Fassung (dt.) erstellt. Den Trailer wird es ebenfalls in Kürze in deutscher Fassung geben. Wie es mit der Untertitelung aussieht, konnte man der Redaktion noch nicht mitteilen. Der Kinostart findet am 16. Juni 2022 statt.
Die CIV NRW News wird weiter berichten, sobald wir die deutsche Version sichten können.

Der Film: SCHMETTERLINGE IM OHR
Antoine, ein gutaussehender Geschichtslehrer in seinen frühen Fünfzigern, ist Ignorant der Extraklasse, vor allem wenn es um Symptome des eigenen Alterns geht: Wortmeldungen seiner Schüler oder die Gefühlslage seiner Freundin – geht ihn nichts an. Sogar das morgendliche Schellen seines Weckers ignoriert er. Seine neue Nachbarin Claire treibt er mit ohrenbetäubenden Lärm in den Wahnsinn. Ihre Wutausbrüche perlen an Antoine gnadenlos ab – wie alles in dieser Welt. Erst als er in der Schule auch den Feueralarm ignoriert, ist Antoine gezwungen, sich der demütigenden Tatsache zu stellen: Er ist so gut wie taub. Und das im besten Alter! Mit dem Einsatz von Hörgeräten eröffnet sich ihm bald eine neue Welt, aber die bringt nicht nur Freude. Dieses Accessoire der Alten passt einfach nicht zu seinem Selbstverständnis als Mann. Noch schlimmer ist für ihn, dass er plötzlich alles mitbekommt, was er sonst entspannt ausblenden konnte. Seine demente Mutter, seine überforderte Schwester, die von ihm jahrelang brüskierte Lehrerschaft – alles prasselt nun ungefiltert auf ihn ein. Nur ein einziger Mensch bedrängt ihn nicht: Violette, die kleine Tochter Claires, die seit dem Tod ihres Vaters nicht mehr spricht. Plötzlich nimmt er gegen seine Natur Anteil an anderen. Mehr noch: er verliebt sich in ihre Mutter. Aber Hörgeräte sind kein Garant für gute Verständigung. Denn die will gelernt sein…
Eine hinreißend turbulente Komödie über die Schwierigkeiten der zwischenmenschlichen Kommunikation und den betörenden Charme der Ignoranz. Getragen von der gnadenlosen Komik, die entstehen kann, wenn Menschen nonchalant aneinander vorbeireden, nähert sich Schauspieler und Regisseur Pascal Elbé spielerisch einem existentiellen Thema: dem Unabänderlichen im Leben und der Chancen, die darin liegen, die Herausforderungen anzunehmen.

Genre: Komödie, Regie: Pascal Elbé
Darsteller: Emmanuelle Devos, Pascal Elbé, Sandrine Kiberlain
Laufzeit: 93 Minuten, FSK: ohne Altersbeschränkung
Jahr: 2021, Start: 09.06.2022
Land: Frankreich, Originaltitel: On est fait pour s’entendre
Text: Peter Hölterhoff, Quelle: Neue Visionen Filmverleih GmbH